Cambios en otros países

Gracias al Instagram de kdwitch_magic hemos sabido que en otros países, como Brasil, ha habido algunas pequeñas modificaciones en las viñetas de los cómics.
Es el caso del primer número de la revista donde os dejo la imagen del cómic original y la brasileña:

En la primera foto vemos como Irma tiene su primer encuentro mágico con el agua de forma distinta a la original. No es ella quien moldea el agua a su antojo, sino que el agua tiene vida propia magicamente.

En esta segunda imagen, mientras Will espera a que deje de llover para volver a casa, es la madre de Taranee quien decide enseñarle qué vestido le ha comprado para la fiesta de Halloween del colegio. Peter se mete con ella porque parece sacado del siglo pasado y descubrimos por primera vez que su madre es jueza.

Son pequeños cambios que a veces son necesarios para entender mejor la historia o simplemente eran innecesarios.

¿Con qué versión os quedáis vosotors? ¿La original o la brasilena?